martes, 26 de septiembre de 2017

CUESTIONARIO DEL DOLOR McGill - Melzack


Indique con una (x) sus sentimiento y sensaciones en el momento actual respecto al dolor
TEMPORAL I
( ) A golpes
( ) Continuo
TRACCIÓN
( ) Tirantez
( ) Como un tirón
( ) Como si estirara
( ) Como si arrancara
( ) Como si desgarrara
MISCELANEA SENSORIAL III
( ) Seco
( ) Como martillazos
( ) Agudo
( ) Como si fuera a explotar
TEMPORAL II
( ) Periódico
( ) Repetitivo
( ) Insistente
( ) Interminable
TÉRMICO I
( ) Calor
( ) Como si quemara
( ) Abrasador
( ) Como hierro candente
TENSIÓN EMOCIONAL
( ) Fastidioso
( ) Preocupante
( ) Angustiante
( ) Exasperante
( ) Que amarga la vida
LOCALIZACIÓN I
( ) Impreciso
( ) Bien delimitado
( ) Extenso
TÉRMICO II
( ) Frialdad
( ) Helado
SIGNOS VEGETATIVOS
( ) Nauseante
LOCALIZACIÓN II
( ) Repartido
( ) Propagado
SENSIBILIDAD TACTIL
( ) Como si rozara
( ) Como un hormigueo
( ) Como si arañara
( ) Como si raspara
( ) Como un escozor
( ) Como un picor
MIEDO
( ) Que asusta
( ) Terrible
( ) Aterrador
PUNCIÓN
( ) Como un pinchazo
( ) Como una aguja
( ) Como un clavo
( ) Punzante
( ) Perforante
CONSISTENCIA
( ) Pesadez
CATEGORÍA VALORATIVA
( ) Débil
( ) Soportable
( ) Intenso
( ) Terriblemente molesto
INSICIÓN
( ) Como si cortase
( ) Como una cuchilla
MISCELANEA SENSORIAL I
( ) Como hinchado
( ) Como peso
( ) Como flato
( ) Como espasmos
CONSTRICCIÓN
( ) Como un pellizco
( ) Como si apretara
( ) Como agarrotada
( ) Opresivo
( ) Como si exprimiera
MISCELANEA SENSORIAL II
( ) Como latidos
( ) Concentrado
( ) Como si pasara corriente
( ) Calambrazos
Indique la expresión que mejor refleja la intensidad del dolor, en su conjunto, en el momento actual:
( ) Leve, débil, ligero
( ) Moderado, molesto, incomodo
( ) Fuerte
( ) Extenuante, Exasperante
( ) insoportable

Marque con una cruz sobre la línea indicando cuanto dolor tiene actualmente:

SIN DOLOR |__________|___________|__________|__________| DOLOR INSOPORTABLE


PUNTAJES**:
PRI-S (     )  PRI- E (    ) PRI- V (    )  PRI-M (    ) PRI TOTAL (     )
NUMERO DE PALABRAS (              )
PPI (       )
EVA DE 0 A 10 (    )































































**Número de palabras elegido (NWC): suma del número de características del dolor seleccionadas por el paciente.
**Índice de intensidad del dolor (PPI): respuesta seleccionada del ítem que explora este aspecto.
**Índice de Valoración del dolor (PRI): total y para cada una de las cuatro áreas (PRI sensorial, PRI emocional, PRI valorativo y PRI miscelánea). La puntuación se calcula sumando la de cada grupo de palabras que forman cada categoría.


PUNTUACIÓNLos índices de puntuación del índice de valoración del dolor (PRI, Pain Rating Index) varían de 0-78 basado en los valores de rango de las palabras elegidas. El valor (puntaje) asociado con cada descriptor se basa en su posición o orden de rango en el conjunto de palabras, de modo que la primera palabra recibe un valor de 1, el siguiente un valor de 2 y así sucesivamente. Los valores de rango se suman dentro de cada subclase así como en general. El PPI (Present pain intensity) va de entre 0-5. Ejemplo de puntuación: Grupo Temporal I: Periódico (1 punto), Repetitivo (2 puntos), Insistente (3 puntos), Interminable ( 4 puntos).

Cada aspecto que se valora encaja en cuatro subescalas: 1 a 10, subescala sensitiva;11 a 15, subescala afectiva; 16, subescala evaluativa; 17 a 20, subescala de aspectos diversos. Especialmente dirigida a dolor crónico.

VALOR DIAGNÓSTICO: Ha sido validada para ser usada en: Cáncer, Dolor pélvico crónico, fibromialgia, Dolor de cabeza, Discopatía, Isquemia muscular, Lumbalgia con o sin ciática, Dolor odontogénico, Complicaciones de postoperatorio, Dolor rehumático, Neuralagia del trigémino y dolor facial atípico, Vulvodinia. No ha podido ser validada en español, las subescalas afectiva y sensorial si parecen sólidas en la versión español, pero la evaluativa falla, al ser una escala subjetiva requiere entrenamiento del paciente aunque esta influido por el nivel cultural y el vocabulario del paciente. . 

En la Artritis Rehumatoide, el número de palabras MPQ sensoriales y afectivas seleccionadas se ha correlacionado positivamente con las puntuaciones de la escala visual analógica (VAS) de gravedad del dolor en reposo y en movimiento (r = 0,27, P < 0,01 y r = 0,17, P < 0,05, respectivamente). En los pacientes con dolor de rodilla o osteoartritis de rodilla, las puntuaciones más altas de MPQ se asociaron con mayor ansiedad y depresión (r = 0,30, P < 0,05 y r = 0,31, P < 0,05, respectivamente).

B I B L I O G R A F I A (1) Gregory J. Boyle y colaboradores. El cuestionario de dolor de McGill (McGill Pain Questionnaire -MPQ) : consideraciones lingüísticas y estadísticas. Revista de Psicología de la Universidad de Chile, Vol. XII, Nº 1: Pág. 111-119. 2003. URL: https://revistas.uchile.cl/index.php/RDP/article/view/17382
(2) Lázaro C, Bosch F, Torrubia R, Banos JE. The development of a Spanish Questionnaire forassessing pain: preliminary data concerning reliability and validity. Eur J Psychol Assess 1994;10: 145-151 URL: http://psycnet.apa.org/record/1995-11922-001
(3) Benhamou D. Évaluation de la douleur postopératoire. Ann Fr Anesth Réanim 1998; 17: 555-572. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0750765898800403
(4) Katz J, Melzack R. Measurement of pain. Surg Clin North Am 1999; 79: 231-252
(5) Masedo AI, Esteve R. Some empirical evidence regarding the validity of the Spanish Versión of the McGill Pain Questionnaire (MQP-SV). Pain 2000; 85; 451-456. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10352653
(6) Gregory j. boyle, factor analyses of the mcgill pain questionnaire (mpq) in acute and chronic pain patients. psychological reports: measures & statistics.2015 URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25871567
(7) Melzack R. The McGill Pain Questionnaire: Major properties and scoring methods. Pain. 1975; 1: 277-299 URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1235985
(8) Stein C Mendl G. The German counterpart to McGill Pain Questionnaire. Pain. 1988; 32: 251-255. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3362561