Indique con una (x) sus sentimiento y sensaciones en el momento actual respecto al dolor
| ||
TEMPORAL I
( ) A golpes
( ) Continuo
|
TRACCIÓN
( ) Tirantez
( ) Como un tirón
( ) Como si estirara
( ) Como si arrancara
( ) Como si desgarrara
|
MISCELANEA SENSORIAL III
( ) Seco
( ) Como martillazos
( ) Agudo
( ) Como si fuera a explotar
|
TEMPORAL II
( ) Periódico
( ) Repetitivo
( ) Insistente
( ) Interminable
|
TÉRMICO I
( ) Calor
( ) Como si quemara
( ) Abrasador
( ) Como hierro candente
|
TENSIÓN EMOCIONAL
( ) Fastidioso
( ) Preocupante
( ) Angustiante
( ) Exasperante
( ) Que amarga la vida
|
LOCALIZACIÓN I
( ) Impreciso
( ) Bien delimitado
( ) Extenso
|
TÉRMICO II
( ) Frialdad
( ) Helado
|
SIGNOS VEGETATIVOS
( ) Nauseante
|
LOCALIZACIÓN II
( ) Repartido
( ) Propagado
|
SENSIBILIDAD TACTIL
( ) Como si rozara
( ) Como un hormigueo
( ) Como si arañara
( ) Como si raspara
( ) Como un escozor
( ) Como un picor
|
MIEDO
( ) Que asusta
( ) Terrible
( ) Aterrador
|
PUNCIÓN
( ) Como un pinchazo
( ) Como una aguja
( ) Como un clavo
( ) Punzante
( ) Perforante
|
CONSISTENCIA
( ) Pesadez
|
CATEGORÍA VALORATIVA
( ) Débil
( ) Soportable
( ) Intenso
( ) Terriblemente molesto
|
INSICIÓN
( ) Como si cortase
( ) Como una cuchilla
|
MISCELANEA SENSORIAL I
( ) Como hinchado
( ) Como peso
( ) Como flato
( ) Como espasmos
| |
CONSTRICCIÓN
( ) Como un pellizco
( ) Como si apretara
( ) Como agarrotada
( ) Opresivo
( ) Como si exprimiera
|
MISCELANEA SENSORIAL II
( ) Como latidos
( ) Concentrado
( ) Como si pasara corriente
( ) Calambrazos
| |
Indique la expresión que mejor refleja la intensidad del dolor, en su conjunto, en el momento actual:
( ) Leve, débil, ligero
( ) Moderado, molesto, incomodo
( ) Fuerte
( ) Extenuante, Exasperante
( ) insoportable
| ||
Marque con una cruz sobre la línea indicando cuanto dolor tiene actualmente:
SIN DOLOR |__________|___________|__________|__________| DOLOR INSOPORTABLE
| ||
PUNTAJES**:
PRI-S ( ) PRI- E ( ) PRI- V ( ) PRI-M ( ) PRI TOTAL ( )
NUMERO DE PALABRAS ( )
PPI ( )
EVA DE 0 A 10 ( )
| ||
**Número de palabras elegido (NWC): suma del número de características del dolor seleccionadas por el paciente.
**Índice de intensidad del dolor (PPI): respuesta seleccionada del ítem que explora este aspecto.
**Índice de Valoración del dolor (PRI): total y para cada una de las cuatro áreas (PRI sensorial, PRI emocional, PRI valorativo y PRI miscelánea). La puntuación se calcula sumando la de cada grupo de palabras que forman cada categoría.
Interpretación - Los índices de puntuación del índice de valoración del dolor (PRI, Pain Rating Index) varían de 0-78 basado en los valores de rango de las palabras elegidas. El valor (puntaje) asociado con cada descriptor se basa en su posición o orden de rango en el conjunto de palabras, de modo que la primera palabra recibe un valor de 1, el siguiente un valor de 2 y así sucesivamente. Los valores de rango se suman dentro de cada subclase así como en general. El PPI (Present pain intensity) va de entre 0-5. Ejemplo de puntuación: Grupo Temporal I: Periódico (1 punto), Repetitivo (2 puntos), Insistente (3 puntos), Interminable ( 4 puntos). Cada aspecto que se valora encaja en cuatro subescalas: 1 a 10, subescala sensitiva;11 a 15, subescala afectiva; 16, subescala evaluativa; 17 a 20, subescala de aspectos diversos. Especialmente dirigida a dolor crónico.
Interpretación - Los índices de puntuación del índice de valoración del dolor (PRI, Pain Rating Index) varían de 0-78 basado en los valores de rango de las palabras elegidas. El valor (puntaje) asociado con cada descriptor se basa en su posición o orden de rango en el conjunto de palabras, de modo que la primera palabra recibe un valor de 1, el siguiente un valor de 2 y así sucesivamente. Los valores de rango se suman dentro de cada subclase así como en general. El PPI (Present pain intensity) va de entre 0-5. Ejemplo de puntuación: Grupo Temporal I: Periódico (1 punto), Repetitivo (2 puntos), Insistente (3 puntos), Interminable ( 4 puntos). Cada aspecto que se valora encaja en cuatro subescalas: 1 a 10, subescala sensitiva;11 a 15, subescala afectiva; 16, subescala evaluativa; 17 a 20, subescala de aspectos diversos. Especialmente dirigida a dolor crónico.
BIBLIOGRAFIA
(1) Gregory J. Boyle y colaboradores. El cuestionario de
dolor de McGill (McGill Pain Questionnaire -MPQ) : consideraciones lingüísticas
y estadísticas. Revista de Psicología de la Universidad de Chile, Vol. XII, Nº
1: Pág. 111-119. 2003. URL: https://revistas.uchile.cl/index.php/RDP/article/view/17382
(2) Lázaro C, Bosch F, Torrubia R, Banos JE. The development of a Spanish
Questionnaire forassessing pain: preliminary data concerning reliability and
validity. Eur J Psychol Assess 1994;10: 145-151 URL: http://psycnet.apa.org/record/1995-11922-001
(3) Benhamou D. Évaluation de la douleur postopératoire. Ann Fr Anesth Réanim 1998; 17: 555-572. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0750765898800403
(3) Benhamou D. Évaluation de la douleur postopératoire. Ann Fr Anesth Réanim 1998; 17: 555-572. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0750765898800403
(4) Katz J, Melzack R. Measurement of pain. Surg Clin North Am 1999; 79:
231-252
(5) Masedo AI, Esteve R. Some empirical evidence regarding the validity of the Spanish Versión of the McGill Pain Questionnaire (MQP-SV). Pain 2000; 85; 451-456. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10352653
(5) Masedo AI, Esteve R. Some empirical evidence regarding the validity of the Spanish Versión of the McGill Pain Questionnaire (MQP-SV). Pain 2000; 85; 451-456. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10352653
(6) Gregory j. boyle, factor analyses of the mcgill pain questionnaire (mpq) in
acute and chronic pain patients. psychological reports: measures &
statistics.2015 URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25871567
(7) Melzack R. The McGill Pain Questionnaire: Major properties and scoring
methods. Pain. 1975; 1: 277-299 URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1235985
(8) Stein C Mendl G. The German counterpart to McGill Pain Questionnaire. Pain.
1988; 32: 251-255. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3362561
