.

jueves, 28 de septiembre de 2017

CUESTIONARIO DE WISCONSIN (WISCONSIN BRIEF PAIN QUESTIONAIRE OR BRIEF PAIN INVENTORY).


Todos hemos tenido dolor alguna vez en nuestra vida (por ejemplo, dolor de cabeza, contusiones, dolores de dientes). ¿En la actualidad, ha sentido un dolor distinto a estos dolores comunes?
RESPUESTA: 1.  SI (  )  2 .  NO (   )

Por favor sombrea en el diagrama de abajo dónde sientes tu dolor. Si tienes dolor en más de un área, solamente sombrea aquella parte donde se ubica tu dolor.



Por favor, evalúe el dolor rodeando con un círculo el número que mejor describa la intensidad máxima de su dolor en las últimas 24 horas.
RESPUESTA : (SIN DOLOR) 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  (EL PEOR DOLOR)
Por favor, evalúe su dolor rodeando con un círculo el número que mejor describa la intensidad mínima de su dolor en las últimas 24 horas.
RESPUESTA : (SIN DOLOR) 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  (EL PEOR DOLOR)
Por favor, evalúe su dolor rodeando con un círculo el número que mejor describa la intensidad media de su dolor.
RESPUESTA :  (SIN DOLOR) 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  (EL PEOR DOLOR)
Por favor, evalúe su dolor rodeando con un círculo el número que mejor describa la intensidad ahora mismo.
RESPUESTA :  (SIN DOLOR) 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  (EL PEOR DOLOR)
¿Qué tratamiento o medicación está recibiendo para el dolor?
RESPUESTA; 
En las últimas 24 horas, ¿ Hasta qué punto le han aliviado los tratamientos o la medicación para el dolor? Por favor, rodee con su círculo el porcentaje que corresponda al grado de alivio que ha sentido.
RESPUESTA :   0%  10%  20%  30%  40%  50%  60%  70%  80%  90% 100%
Rodee con un círculo el número que mejor describa hasta qué punto encontrar lo que ha afectado los siguientes aspectos de la vida, durante las últimas 24 horas.

Actividad en general
RESPUESTA : (SIN DOLOR) 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  (EL PEOR DOLOR)
Estado de ánimo
RESPUESTA : (SIN DOLOR) 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  (EL PEOR DOLOR)
Capacidad de caminar
RESPUESTA : (SIN DOLOR) 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  (EL PEOR DOLOR)
Trabajo habitual (Incluye tanto el trabajo fuera de casa como las tareas domésticas)
RESPUESTA : (SIN DOLOR) 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  (EL PEOR DOLOR)
Relaciones con otras personas
RESPUESTA : (SIN DOLOR) 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  (EL PEOR DOLOR)
Sueño
RESPUESTA : (SIN DOLOR) 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  (EL PEOR DOLOR)
Disfrutar de la vida
RESPUESTA : (SIN DOLOR) 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  (EL PEOR DOLOR)

INTERPRETACIÓN:  Cada variable genera una valoración de 0 a 10. Básicamente la escala mide 2 modalidades grandes que son la severidad del dolor y la Interferencia (consúltese la bibliografía para más detalles). Estos comprenden en su medición en cuando a 1. Severidad del Dolor: el pero dolor, el menor dolor, el dolor ahora y el promedio del dolor. 2 Interferencia: una subdimensión afectiva (REM: relaciones con los demás, disfrute de la vida y el estado de ánimo) y una subdimensión de la actividad (WAW: caminar, actividad general y trabajo). La categorización apropiada de sueño dentro de estas dos subdimensiones no estaba claro. Es útil para evaluar el beneficio de un medicamento o tratamiento analgésico. Consulte más en el siguiente link.

VALOR DIAGNÓSTICO: Se evaluó a 126 pacientes, el 85,1% había sufrido algún episodio de dolor irruptivo en las 24 h previas al inicio del estudio. El 86,5% de los pacientes completó el CBD en su totalidad. Las puntuaciones del CBD se correlacionaron con la percepción del paciente de la intensidad máxima del dolor y con la presencia de tumor diseminado.
En una población de 184 hombres de 40 a 86 años con cáncer de próstata y Leucemia de grupo B. El error cuadrático medio de aproximación (0,075), el índice de ajuste comparativo (0,971) y el cambio en el chi cuadrado, dados los cambios correspondientes en los grados de libertad (13,33, p < 0,5).
Después de una evaluación sistemática de los aspectos psicométricos del BPI, concluimos que el BPI y su "dolor en su peor momento en las últimas 24 horas" satisfacen genéricamente las recomendaciones más importantes delineadas en el proyecto de guía para evaluar un efecto de reducción del dolor.

    B I B L I O G R A F I A (1) Xavier Badia, Y colaboradores. Validación española del cuestionario Brief Pain Inventory en pacientes con dolor de causa neoplásica. Vol. 120. Núm. 2. Enero 2003. URL:  http://www.elsevier.es/es-revista-medicina-clinica-2-articulo-validacion-espanola-del-cuestionario-brief-13042265
(2) Thomas M. Atkinson, y colaboradores. Measurement of Affective and Activity Pain Interference Using the Brief Pain Inventory (BPI): Cancer and Leukemia Group B 70903. Pain Med. 2012 Nov; 13(11): 1417–1424. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3796944/
(3) Daut RL, Cleeland ES, Flanery RC. Development of the Wisconsin Brief Pain questionnaire to asses pain in cancer and other desease. Pain. 1983; 17:197-210. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6646795
(4) C,S Cleeland. y Colaboradores. Pain Assessment: Global use of the brief pain inventory. Marzo, 1994. Vol. 23 No. 2. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8080219
(5) Noko Mphahlele, y colaboradores. Validation of the Wisconsin Brief Pain Questionnaire in a Multilingual South African Population. October 2008Volume 36, Issue 4, Pages 396–412 URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18448308
(6) Charles S. Cleeland, The Brief Pain Inventory User Guide, año 2009. URL: https://www.mdanderson.org/documents/Departments-and-Divisions/Symptom-Research/BPI_UserGuide.pdf